본문 바로가기
반응형

책 속담 격언 명언 관상 명리/알면서도 정확히 모르는65

"유감입니다" 어원, 뜻과 예문을 알아볼까요? "유감입니다"는 사과나 불편한 일이 발생했을 때 사용되는 표현입니다. "유감"은 일반적으로 "아쉬움"이나 "불평을 표시하지 않은 미안한 마음"을 의미합니다. "유감입니다"는 심려, 후회, 혹은 죄송함을 표현하는 구어체의 표현입니다. 예문은 다음과 같습니다: 1. 지각해서 유감입니다. 앞으로는 시간을 잘 지킬게요. 2. 저희 팀이 이겼으면 좋았을텐데, 유감입니다. 3. 오해가 생겨서 유감합니다. 제 의도는 그렇지 않았어요. 4. 이번 일로 인해 불편을 끼쳐서 유감스럽습니다. 해석: "I'm sorry" or "I regret" **어원** "유감입니다"의 "유감"은 한자어 "遺憾"에서 온 말입니다. "遺憾"은 "남겨두다"는 뜻의 "遺"와 "슬프다"는 뜻의 "憾"이 합성된 말로, "남겨두고 슬퍼하다" 또는 .. 2024. 1. 5.
"유감입니다" 영어 또는 일본어로는 어떻게 될까요? "유감입니다"는 영어로 "I'm sorry" 또는 "I regret"로 번역될 수 있습니다. 그러나 사람에 따라 "유감입니다"의 정도가 다를 수 있으므로, 보다 정확한 의미를 전달하기 위해서는 상황에 맞는 표현을 사용하는 것이 좋습니다. 일본어로는 "申し訳ありません" (모시와쿠 아리마센)라고 표현할 수 있습니다. 이 역시도 정확한 의미 전달을 위해서는 맥락에 맞게 다양한 표현을 사용할 수 있습니다. **영어** * "I'm sorry." * "I apologize." * "I regret it." * "I'm so sorry." * "It's my fault." **예문** * "I'm sorry I'm late." (늦어서 죄송합니다.) * "I apologize for any inconvenience.. 2024. 1. 5.
"심심한 위로" 영어와 일본어로는 어떻게 될까요? **영어 예문** * "I offer my deepest condolences." (심심한 위로의 말씀을 드립니다.) * "I'm so sorry for your loss." (고인의 명복을 빕니다.) * "I know this is a difficult time for you. Please know that I'm here for you." (이 어려운 시기를 보내고 계시군요. 제가 도와드릴 수 있는 일이 있으면 언제든지 말씀해 주세요.) **해석** * "I offer my deepest condolences."는 "I'm so sorry for your loss."와 같은 의미로 사용됩니다. "I offer my deepest condolences."는 "깊은 마음으로 위로를 전합니다"라는 뜻입니다.. 2024. 1. 5.
"심심한 위로"의 두가지 의미를 알아볼까요? "심심한 위로"는 두 가지 다른 의미를 가질 수 있습니다. 첫 번째 의미는 "심심하다"는 우울하거나 지루한 상태를 나타내는 것이고, "위로"는 위안이나 안락을 제공하는 것을 의미합니다. 따라서 "심심한 위로"는 어떤 상황에서 우울하거나 지루한 느낌을 가진 사람들에게 컴포트나 위안을 제공하는 것을 말합니다. 두 번째 의미는 "심심한"이라는 형용사가 "위로"라는 명사를 수식하는 것으로, 이를 통해 "심심한 위로"는 평범하거나 충분하지 않은 위로를 의미할 수도 있습니다. 단어의 사용에 따라 의미가 달라질 수 있으므로 문맥에 따라 정확한 의미를 이해할 수 있습니다. "심심한 위로"에는 다른 의미도 있습니다. 첫 번째 의미는 "진정성이 없는 위로"입니다. "심심하다"는 "지루하다"는 뜻으로도 사용되기 때문에, ".. 2024. 1. 5.
반응형

티스토리툴바