반응형 공사다망 일본어1 "공사다망"의 뜻은? 영어,일본어, 중국어로는 어떻게 쓸까요? **공사다망**은 "공적인 일과 사적인 일이 많아 매우 바쁘다"는 뜻의 사자성어입니다. **어원**은 **공**(公) + **사**(私) + **다망**(多忙)입니다. **중국어**에서는 **公私忙碌**(gōngsī mánglù)라고 표현합니다. **아재개그**는 아니지만, 비꼬거나 핀잔을 주는 의미로 쓰일 때는 아재개그처럼 느껴질 수도 있습니다. 예를 들어, "너는 한 가지 일도 벅찬데 이 일 저 일 벌려놓고 다니는구나. 공사다망하다니까."라는 식으로 말할 수 있습니다. **예시** * "바쁘신 가운데 참석해주신 여러분 감사합니다." * "요즘 공사다망하셔서 잘 지내시나요?" * "공사가 다망해서 미리 연락드리지 못했어요." **활용** 공사다망은 공적인 일이나 격식을 갖춰야 하는 자리에서 주로 사용됩.. 2024. 1. 5. 이전 1 다음 반응형