반응형 사람은 일을 하면 포악해진다 영어로 하면1 사람은 일을 하면 포악해진다. "사람은 일을 하면 포악해진다"는 말은 조선 후기의 문인인 이규경이 지은 《오주연문장전집》에 나오는 말입니다. 이 말은 사람이 일을 하다 보면 스트레스를 받고, 그 스트레스가 쌓이면 결국 공격적인 행동으로 이어질 수 있다는 의미로 해석할 수 있습니다. 영어로는 "Work makes Jack a dull boy"라는 말이 문맥상 비슷한 의미를 가지고 있습니다. 이 말은 미국의 시인 찰스 로이드의 1872년 시 "Work"에서 처음 등장한 말로, 일을 너무 많이 하면 사람을 단조롭고 포악하게 만든다는 의미를 담고 있습니다. 일본어로는 "仕事は人を狂わせる (시고토 와 히도 오 쿠루와세루)"라는 말이 비슷한 의미를 가지고 있습니다. 이 말은 "일은 사람을 미치게 만든다"는 의미로, 일을 하다 보면 스트레스가 쌓.. 2024. 1. 12. 이전 1 다음 반응형