반응형
명분은 "바르고 정당한 이유" 또는 **"행동을 정당화하는 근거"**를 의미하는 한국어 단어입니다.
어원:
- 명: 분명하고 드러냄
- 분: 이치, 도리
예문:
- 정부는 경제 성장을 명분으로 대규모 개발 사업을 추진하고 있다.
- 그는 정의를 명분으로 부패에 맞서 싸우고 있다.
- 야당은 여당의 부패 스캔들을 공격의 명분으로 삼았다.
같은 뜻의 영어 단어:
- justification: 정당화, 근거
- cause: 대의, 목적
- pretext: 핑계, 구실
- rationale: 이유, 논리
- legitimacy: 정당성, 합법성
사용 예시:
- The government's justification for the controversial policy was economic growth. (정부는 논란이 되는 정책에 대한 정당화로 경제 성장을 내세웠다.)
- He fought for justice as his cause. (그는 대의로 정의를 위해 싸웠다.)
- The opposition party used the ruling party's corruption scandal as a pretext for attacking them. (야당은 여당의 부패 스캔들을 공격의 핑계로 삼았다.)
- The company's rationale for the layoff was to reduce costs. (회사는 인원 감축의 이유로 비용 절감을 내세웠다.)
- The new law was challenged on the grounds of legitimacy. (새로운 법은 정당성을 이유로 도전을 받았다.)
명분과 비슷한 의미를 가진 다른 영어 단어들:
- excuse: 변명, 핑계
- reason: 이유, 근거
- motive: 동기, 목적
- ground: 근거, 이유
- basis: 기초, 근본
각 단어는 미묘한 의미 차이가 존재하며, 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다. 예를 들어, "justification"은 "pretext"보다 더 공식적이고 진지한 의미를 가지고 있습니다.
참고:
- 명분은 목적과 다릅니다. 목적은 행동의 목표를 의미하는 반면, 명분은 행동을 정당화하는 이유를 의미합니다.
- 명분은 정당한 이유를 의미하지만, 실제로는 정당하지 않은 경우도 있습니다.
반응형
