반응형
따옴표 손짓, 또는 scare quotes, 은 텍스트나 말의 일부를 강조하거나 의심을 표시하기 위해 사용되는 것으로 한동훈 손짓과 연결된다. 이 글에서는 따옴표 손짓의 의미와 영어로 표현하는 방법에 대해 알아보겠습니다.
한동훈 법무부 장관의 따옴표 손짓은 한국에서 큰 화제가 된 손짓입니다. 한 장관은 2022년 5월 10일 취임식에서 "법과 원칙에 따라 공정하게 국민을 보호하겠다"는 취임사를 발표하면서, 이 문장의 "법과 원칙" 부분을 말할 때, 양손으로 따옴표 모양을 만들어 보였습니다.
이 손짓은 한 장관이 법무부 장관으로서 법과 원칙을 중시하겠다는 의지를 표현한 것으로 해석되었습니다. 또한, 한 장관의 자신감과 카리스마를 보여주는 것으로도 평가되었습니다.
영어로는 한동훈 장관의 따옴표 손짓을 "quote marks gesture"라고 부릅니다. "air quotes" 또한, "scare quotes"라고도 불리는데, 이는 "겁주는 따옴표"라는 뜻으로, 한 장관의 손짓이 다소 도발적이거나 비꼬는 의미로 해석될 수 있음을 나타냅니다.
한동훈 장관의 따옴표 손짓은 한국에서 큰 화제를 모았으며, 영어권에서도 언론과 SNS에서 종종 언급되고 있습니다.
반응형
